インターネットにつながない日本語入力（完全ローカル動作）
パスワードも、仕事のメールも。日本語入力には、知られたくない情報が通ります。更新確認や辞書の同期のために通信する日本語入力もありますが、Kodama IME はインターネットに接続しません。変換も学習も Mac の中で完結し、打った内容を Kodama IME から外へ送りません。330 万語の辞書で文全体を変換し、使うほどあなたの言葉を覚えます。動作は軽く、打った文字がすぐ画面に出ます。
多くの日本語入力は、統計の送信や辞書の同期、更新の確認のためにインターネットと通信します。Kodama IME は、その通信をいっさい持たない設計です。
| 日本語入力 | インターネットとの通信 |
|---|---|
| Apple 標準の日本語入力 | あり。「Mac の解析情報を共有」に同意すると、キーボードの予測候補に関わる統計を、個人を特定できない形に加工して Apple に送ります。iCloud にサインインしていると、テキスト置換を他の端末と同期します。 |
| Google 日本語入力 | あり。更新の確認のため、Google のソフトウェア更新の仕組みが常駐して通信します。利用者が選ぶと、使用統計と障害レポートも送ります。入力した文章は送らない方針です。 |
| ATOK for Mac | あり。使い始めるときにインターネット接続が必要です。アカウントにログインすると、学習情報の同期やクラウドを使う変換機能を使えます。 |
| Kodama IME | なし。インターネットにつながない、完全ローカル動作の設計です。 |
他の日本語入力が何を送るかは、各社の方針と設定で決まります。Kodama IME は通信する機能そのものを持たないので、設定の行き違いや未知の不具合があっても、打ったものが外へ出る経路がありません。ここに挙げた中で、インターネットにつながない日本語入力は Kodama IME だけです。
各社の記述は 2026 年 10 月時点の公式資料に基づきます：Apple（解析情報、テキスト置換の同期）、Google（プライバシー）、ATOK（利用開始時の接続、クラウドサービス）
登録もアカウントも不要。入力ソースに追加すれば、すぐに使えます。
変換・辞書・学習は、すべてお使いの Mac の中で完結します。更新の確認も含め、Kodama IME がインターネットに接続することはありません。
詳しく変換も学習も、1 つのプログラムの中で完結します。ほかのプログラムやサーバーの返事を待たないので、打った文字がすぐ画面に出ます。打っていない間は、CPU をほとんど使いません。
詳しく人名・地名・新語・慣用句まで 330 万語を収録。「不届き千万」のような言い回しも一発で出ます。
詳しく選んだ候補は次から先頭に、直した区切りは次からその位置で切ります。最後に選んだものが勝ち、間違えて覚えさせたものはキー 1 つで忘れさせられます。
詳しくかなにならない綴りや、Shift を押して打った語は、打ったとおりの英字を先頭の候補にします。製品名や略語でモードを切り替える必要がありません。
詳しく「やじるし」で →、「かっこ」で【】のように、読みから絵文字や記号を選べます。漢字の候補の後ろに出るので、普段の変換の邪魔をしません。
詳しくKodama IME は、変換・学習・候補の表示を 1 つのプログラムで受け持ちます。キーを押すと、別のプログラムやサーバーを経由せずに、その場で答えを返します。
330 万語の辞書は、メモリへ丸ごと読み込む代わりに、ファイルから必要な箇所だけを引いて使います。辞書が大きくてもメモリを多く使わず、入力ソースを切り替えた直後から変換できます。打っていない間は CPU をほとんど使わないので、電池にもやさしい作りです。
候補を選んで確定すると、その文節（「はしを」→「箸を」）と中心の語（「はし」→「箸」）の両方を覚えます。中心の語でも覚えるので、「はしが」「はしで」も次から「箸」になります。最後に選んだものが勝ち、「橋」と「箸」を交互に使えば、そのたびに先頭が入れ替わります。
文節の区切りを直して確定すると、区切りそのものを覚えます。「あるきがします」を「ある｜気が｜します」に直せば、次から同じ並びはその位置で切ります。
間違えて覚えさせたものは、変換中に Shift+Delete で忘れさせられます。その文節は学習なしで変換し直されます。
学習は ~/Library/Application Support/Kodama IME の learning.tsv（語）と segments.tsv（区切り）に、確定のたびに保存します。中身はテキストなので開いて確かめられ、ファイルを消せば学習も消えます。それぞれ最近使った 1 万件までを覚えます。
かなにならない綴りが残る入力（apple → あっpぇ）や、Shift を押して英字を混ぜた入力（iPhone）は英単語とみなし、文節に区切らず、打ったとおりの英字を先頭の候補にします。前に別の表記を選んで覚えていれば、そちらが先に出ます。
入力の途中で Shift を押して英字を打つと、確定か取り消しまで、その後の英字もかなにせずに並べます。どの文節の候補にも、ひらがな・カタカナ・半角と、打ったキーから作った英字（a / A / ａ / Ａ）が入ります。
読みから絵文字と記号を選べます。漢字の候補の後ろに並ぶので、普段の変換の邪魔をしません。
| 読み | 候補 |
|---|---|
| やじるし | → ← ↑ ↓ |
| こめ | ※ |
| かっこ | （）「」【】 |
| かっこひらき / かっことじ | 片方だけの括弧 |
「やじるしを」→「→を」のように、助詞が付いた読みからも出ます。一度選べば、次からは先頭に出ます。絵文字は、お使いの Mac で 1 つの絵として表示できるものだけを候補に出します。
| キー | 入力中 | 変換中 |
|---|---|---|
| 英字 | ローマ字をかなにして、カーソルの位置に入れる | 今の候補を確定し、新しい入力を始める |
| Shift+英字 | 以後の英字をかなにせず、そのまま並べる（確定・取り消しまで） | 今の候補を確定し、新しい入力を始める |
| Space | 入力全体を文節に区切って変換 | 選択中の文節の次の候補 |
| ↓ / ↑ | - | 次 / 前の候補 |
| ← / → | 入力の中でカーソルを動かす | 選択する文節を移す |
| Shift+← / → | 入力の中でカーソルを動かす | 選択中の文節を 1 文字縮める / 伸ばす |
| Return | かなのまま確定 | 全文節を確定 |
| Shift+Delete | - | 選択中の文節で覚えたことを忘れ、変換し直す |
| Delete | カーソルの前の 1 文字を消す | 入力に戻る |
| Esc | 入力を取り消す | 入力に戻る |
| Shift+Space | 全角空白 | - |
英数キーで ABC、かなキーで日本語に切り替わります。入力メニューからも切り替えられます。メインキーボードの数字・記号は全角、テンキーは半角で入ります。
自分で単語を足すときは、入力メニューの「ユーザ辞書を編集...」で辞書編集アプリを開きます。足した語は内蔵辞書のどの語よりも先に出ます。
Kodama IME は Kodama & Co. の Developer ID で署名され、Apple の公証を受けています。新しいバージョンは、そのまま上から入れ直すだけで更新できます（入力ソースの追加は不要です）。
入力ソースから Kodama IME を削除し、/Library/Input Methods/Kodama IME.app を消します。学習とユーザ辞書も消すときは ~/Library/Application Support/Kodama IME を削除します。
Google 日本語入力のオープンソース版である Mozc の辞書に、Mozc に無い語を集めた Mozc UT 辞書を加えています。人名・地名（日本郵便の郵便番号データ）・新語や固有名詞・Wikipedia の記事名まで収録しています。
Kodama IME は次の辞書を同梱しています。辞書はそれぞれのライセンスに従います。ライセンスの全文はアプリの中にあり、入力メニューの「Kodama IME について」で一覧を確認できます。
| 辞書 | ライセンス |
|---|---|
| Mozc のオープンソース辞書（IPAdic・沖縄辞書を含む） | BSD 3 条項ライセンスほか |
| 地名（日本郵便 郵便番号データ） | パブリックドメイン |
| 人名 | Apache License 2.0 |
| SudachiDict（Works Applications） | Apache License 2.0 |
| mecab-ipadic-NEologd | Apache License 2.0 |
| Wikipedia 日本語版の記事名 | CC BY-SA |
| EDICT2（Electronic Dictionary Research and Development Group） | CC BY-SA 4.0 |
| SKK 辞書 | GPL 2.0 以降 |
| alt-cannadic | GPL 2.0 |
Mozc UT 辞書は UTUMI Hirosi 氏が編纂しています。
| バージョン | 公開日 | 主な変更とダウンロード |
|---|---|---|
| 1.1.1 | 2026.10.07 |
SHA-256 6c0a0a6e44a59189125f734f27fc127702edd6ab9769fba008a4cc4eb16111f6 |
| 1.1.0 | 2026.10.06 |
SHA-256 fa8f0a68de4e5fbf4e0466bdad59934635ffd472c7326386b5db8f081e286b24 |
ダウンロードしたファイルの確認（ターミナル）:
shasum -a 256 ~/Downloads/Kodama-IME-1.1.1.pkg
